日時：１１月１７日（土）午後１〜４時
会場：クウィンス森吉（阿仁前田駅併設の温浴施設）
北秋田市小又字堂ノ下21-2　TEL/FAX　0186-60-7000
※アクセス面などの事情により、地元の方々の意向
から当初予定の福寿寺様より変更になりました。
内容：落語会（三遊亭遊之介師匠）・和太鼓演奏・生活健康相談・託児サービス・コーヒーサロン・福引き抽選会・クイックマッサージ（交渉中）など

特別協力：社団法人　シャンティ国際ボランティア会、社団法人　落語芸術協会
協賛協力団体：秋田県社会福祉協議会、秋田県曹洞宗青年会、北秋田市社会福祉協議会、小又自治会、JA大館北秋田葬祭センター、曹洞宗秋田県宗務所婦人会、火祭り太鼓、ビハーラ、前田駅前自治会、前田駅前商店会、森吉山麓村おこし会、森吉ふる里塾、れもんの会（五十音順）

去る9/17に県北地区を襲った豪雨による水害への被災者支援として、特に被害の多かった北秋田市阿仁前田地区においてボランティア活動を行ってきまし た。現地では今も復旧作業が続いていますが、災害から2ヶ月の節目を迎え、地元住民の要望を受けて、皆さんを元気づけて不安を軽減する事を目的とする激励 イベントを企画しました。地元の方々を中心とした実行委員会を組織し、秋曹青は協賛・協力団体として参加協力しました。

受付の様子

来場者、スタッフで約300人。会場からあふれんばかりの大賑わいとなりました。

オープニングを飾った地元の「火まつり太鼓」

三遊亭遊之介師匠

演目は「真田小僧」　会場は笑いに包まれました。

遊之介師匠
「お客さんの反応が良くて気持ちよく話すことができました。私も初めて被災地に脚をいれて、被害の大きさを認識させられました。ここにくるまでは皆さん落ち込んでるんじゃないかと思っていましたが、皆さんの方が元気で逆にこちらが勇気づけられ、元気をいただきました。これからまだまだ復興にむけて頑張ってほしいと思います。」

地元商店会のご協力で、福引き抽選会も盛り上がりました。

３年前に水害で被災した新潟県豊岡市より「丹波の枝豆」を頂戴し、お土産にお持ち帰りいただきました。 その他「平鹿のリンゴ」もお配りしました。

スタッフ記念撮影

住民おばあさん
「私は自宅の被害は無かったですが、こういった落語会などの催しを開いていただき感謝しております。」

住民おじいさん
「私は集会所に避難したのですが、避難所に泊まることなく自宅にもどりました。駅前が水没したと情報を聞き親戚の家に来てみたら、もう近づけない状態でした。落語会に関しては笑点などを普段から見ているので、今日は本当に楽しませていただきました。たくさんの被災者や支援する方ががんばっているのを見て感激しております。それで元気をださなきゃいけないなと皆もそう思ったに違いないです。感激して元気になりました。ありがとうございました。」

復旧作業が長引き依然厳しい状況が続く中でも、被災者の方々は明るい笑いによって楽しい一時をお過ごしいただけたようです。現地では生活再建に向けて、まだまだ長い道のりが続くことになりますが、今回の催しがその一助につながれば幸いです。

阿仁前田のボランティアセンター本部サテライト

愛生園（北秋田市）の皆さんと共同作業

とあるお宅の被害の様子

—————–
豪雨被害に際して、現地調査や北秋田市災害
ボランティアセンターの情報をもとに、秋田県曹洞宗青年会では、
９月２２日にボランティア募集を開始、２５日から活動を開始します。

1.活動内容
高齢者などの支援を要する世帯を中心とした家屋の片づけ、泥出し等作業
ボランティア活動要望把握のための調査活動

2.活動地域 北秋田市（旧・森吉町）阿仁前田地区

3.曹青会員用参加申込窓口
北秋田市浦田字寺ノ後２１　源昌寺
青年会事務局　奥山真行
office@sousei-akita.net
http://www.sousei-akita.net/
—————–

秋田県防災HP
トップページから被害状況ページへ。随時更新されている模様。
http://www.pref.akita.jp/syobo/higai/ooame0917.htm

赤十字義援金受付
http://www.jrc.or.jp/sanka/help/news/1292.html

秋田県社会福祉協議会　ボランティア募集
http://www.akitakenshakyo.or.jp/akitakenshakyo/news.cfm?CT=1&ID=530

北秋田市災害ボランティアセンター　ブログ
http://green.ap.teacup.com/kitaakitavc/

日本財団・黒澤さんのブログ
（20日より現地入りされている桑原さん【栃木】の詳細な報告）
http://blog.canpan.info/makezu

中央地区…光明寺様（秋田市旭北寺町）〜広小路・秋田駅前周辺
県南地区…清凉寺様（湯沢市内町）〜湯沢市中心部
県北地区…浄運寺様（北秋田市米代町）〜鷹巣駅前通り周辺

県北地区の様子

県南地区の様子

去る３月２５日に起きた能登半島地震の、未だ厳しい被災生活を送る被災者への支援として、托鉢が行われました。県北、中央、県南三地区合同で行われ、合わせて３０名の僧侶が参加、１０万円を超える浄財が集められました。集まりました浄財は、輪島市社会福祉協議会へ送られます。当日は蒸し暑く、汗を流しながらの二時間の修行となりました。たくさんのお心をありがたく頂戴し、被災者支援に役立てさせて頂きます。

編集：新川泰道（秋曹青ボランティア委員）

（文中の下線は編集者による）

※本文は４月６日現在で入手した情報より抜粋したものです。現地の状況は刻々と変化しますことをご了承下さい。なお、広域の被害状況・救援活動に関する情報などは、最下部のウェブサイトをご参考にして下さい。

・ 赤紙のお年寄りが「家の中の物を取りたい、中に入りたい」と３回相談にいらっしゃった。なかなか赤紙は家に入ってはいけない、ということに納得してもらえ なかった。民生委員会長さんの説明により制度的な面では理解するも、「役場行っても紙を書かされ、ここでも紙を書かされ、結局何にもしてもらえず、紙どま りか・・」とこぼし、心情的には納得いかない様子であった。

・災害発生時から、「私は大丈夫」と気丈に振舞っていたお年寄りが「困った時はお互い様。あんなに怖い思いもしたんだから、こんな時ぐらい我慢しないで甘えても大丈夫なんですよ」という語り掛けをすると、声をつまらせ、タオルで顔を覆っていらっしゃった。いろんな思いを腹に収めながら、毎日本当に我慢されていることを感じた。

・ 富山在住だが、この震災のため母親の家が被害を受け、現在母親と共に避難所で生活されている60代の息子さん。発災直後、家が隣の家に倒れかかった。隣人 よりすごい剣幕で「早く家をつぶしてくれ！」と言われ、行政からの調査が入る前に取り壊しを決意。電気を止めなくては作業ができないということで行政にか け合うも対応が遅く難航し、やっとの思いで手続きをした。

現在は更地になっているが、軽い認知症のある母親にはまだ十分な説明はしていない、と涙ながらに民生委員さんに語ったとのこと。民生委員さんもその話をしながら、目に涙をためていらっしゃった。

※安心して泣ける場所、一緒に傍らで泣いてくれる人が必要なのだと感じた。そのためには被災 された方のペースに合わせた働きかけができる人が必要だと思われる。今後は定期的なお茶会　などの開催や少し落ち着ける個室のようなスペースも必要と思われる。

中越・KOBE足湯隊として、輪島市門前町に入った7名プラス1名（1名は途中で増えました）は、今朝30日早朝から早速足湯マッサージの活動を始めました。場所は門前町の門前西小学校（約200名）と諸岡公民館（約100名）の2ヶ所です。

（中略）1回で5人の方が足湯されるのですが、あまりの人気で長蛇？の列になったそうです。避難所の責任者である輪島市職員は「こんなええもんやったら毎日でもやって！」（これ関西弁やけど）って言ってくれたそうです。

実はみなさん、足湯マッサージと言っているのでマッサージが評判だろうと思われるでしょうが、この活動のポイントは、被災者のストレスを吐き出して頂き、被災者の生の声を「聴く」ところにあります。今回の活動で若い人達が、足湯の師匠吉椿さんから、マッサージ手法もさることながら、「聴く力」を学ぶ機会になるだろうと思います。

（中略）足湯のボランティアは、ほぼ誰でも出来ます。とにかく、直後の余震に対する恐怖感、見通しのたたない数週間に、まず被災者の傍に寄り添うのはとても大事なことです。この足湯は、マンツーマンの体制がとれるというところがミソです。何故か、「たった一人をも見逃さない！」からです。中越復興市民会議のみなさんが２年目から「寄り添う事業」をはじめています。

○声かけ隊

・地元の婦人会の方より「在宅の人の見回りが全然できていないようなので、私たちで訪問したい」という申し出があり、3名の1チームを5組作り、町内一斉ヒアリングを実施した。

（一部は未だに対応できていない→明日行う予定）
★声かけ隊コンセプトは以下のとおり

1,被災地域の住民皆さんに声をかけることで元気になってもらう。

2,その会話を通じて、不安・不満・希望を聞き取る。

3,あげられたニーズから、解決するための活動メニューを考える。

【在宅にいる被災者の様子・声】

・災害ボランティアセンターの存在を知らない方が多数。

特に何をしているのかを分かっていない方が多い。（以下略）

金沢からのボランティアシャトルバス(3月29日〜4月4日運行)で一般ボランティアが多数現地入りする為、人数は足りているがニーズが足りない状況。特に土日は1000人以上が現地入り。混乱が予想される。

ニーズがないのではなく、住民から出てきていないだけ。ニーズ調査が必要。しかし、多数のマスコミ関係者や行政関係者、ボランティア関係者等々、普段は静かな門前町が騒然とした雰囲気で、被災者の方々の精神的疲労や他人への警戒心は強まっている。

（中略）総持寺の門前(お膝元)に住む信心深い方々には、地区外から来た一般ボランティアよりも、やはり僧形の我々の果たせる役割は大きい。剃髪姿の我々に、逆にわざわざ声を掛けてくれる方が沢山いました。

住民からの信頼感の違い、ニーズも聞き取りやすく、話し相手にもなり、心のケアまで繋がっていく活動が可能。ニーズもあがり、ボランティアやセンターにも貢献出来る。

地域の特色を生かした、地域に根ざした、僧侶だからこそ出来る社会的活動かと思います。

輪島ボラセンで中心的に動いている青年会議所の人たちと飲みニュケーションしてきました。メンバーの一人から、坊さんが居れば活動しやすい、という意見が出たので、思わず「います！」と言いました。発言した方は今日門前に行き、住民は外部の人間に対して不信感を持っている中、僧侶が地域と繋がる役割を担う重要な位置にいることを痛感したようです。

長野県第一青年会有志7名、門前ボラセンへ。

地元石川県日吉会長、星野師。菅間師(埼玉)。

全曹青：米澤・瀬田・長井・早船。

長野第一青年会有志は、午前4時出発で9時に雪の降る中到着、気合と熱意を感じる。

午前は、ニーズの聞き取り調査に。4月であるのに雪が降り(のちに雨)寒い一日。

屋外の作業は中止。片付けは屋内に制限された為、ニーズ少なく、待機の一般ボラは多い。2件ニーズ聞き取り。午後は、回って集めたニーズを同じ人が実行する(信頼安心感)。

（中略）15時、昨日同様、門前地区避難所3箇所でお茶の振る舞い。今日は珈琲・紅茶・ホットカルピスを準備。大変喜ばれる。ピアノが置いてある避難所(門前会館3階)では、新潟の小川会長がその腕前を披露。避難所にいる方々からも拍手が沸き起こる。

関係各位よりも継続を希望される。勿論継続活動を目指す。

石川青年会がカセットガス、やかん、ポット等を持参いただく。保管は祖院。快諾いただく。

「現地にお菓子を送るのはご遠慮下さい。お菓子を配布する事だけに振り回されてしまいます」

温かいお茶を出しながらほっと一息し会話。被災者の心に寄り添いながら会 話し、心境・苦情・改善すべき点等を受け止め(拾い)、ボランティアセンターに繋げていけば、センターへも多大な貢献が出来る。センターからも、「笹団子 が美味しかった。温かいお茶が嬉しかった」との報告があり評判は上々。活動終了後、地元ボラセンの赤坂さんと打合せ。趣旨・目的を説明。快諾いただく。期 待も感じる。

社協・民生委員さんとも協働しながら、高齢者・独居老人・障害者等要援護者への支援も視野に。支援が届きにくい方々へも細やかな配慮を。多数の方への配慮を目指す効率主義でなく、一人の不平不満・苦しみを逃さない事(神戸では仮設住宅での孤独死や自殺もあった)を目指すアドバイスを長谷部さん(神戸市長田区社協)からも受ける。

大本山総持寺祖院のお膝元で、地域の特性を活かし、僧侶の柔軟心溢れる社会的な活動が今、展開されようとしている。

以上の報告から強調すべき点

・「被災者」というひとくくりで対応するよりも、一人ひとりと向き合う姿勢が望まれている

・被災地の人々は、ボランティアといえども地域外の人間に対する警戒心や疑心暗鬼がある

それに対して、（門前地区は特に）僧侶に対しては心を開きやすい傾向がある

・地域とつながりを持ちながら救援活動を行う上で、寺院・僧侶の役割は重要

→ 平常時から、寺院・僧侶が地域とのつながりをいかに保つかが問われている

関連諸団体ウェブサイト

全国曹洞宗青年会

http://www.sousei.gr.jp/

シャンティ国際ボランティア会（ＳＶＡ）

http://www.jca.apc.org/sva/

震災がつなぐ全国ネットワーク

http://npo-aichi.or.jp/shintuna/

被災地NGO恊働センター（神戸市）

http://www.pure.ne.jp/~ngo/

ＮＰＯ法人　レスキューストックヤード（名古屋市）

http://rsy-nagoya.com/rsy/

全国社会福祉協議会　福祉救援・災害ボランティア情報

http://blog.goo.ne.jp/vc00000/